HAWAII/IN THE SKY -tags-
5a792fa627d1cc5ce0000a26 5a792fa627d1cc5ce0000a26

HAWAII/IN THE SKY -tags-

¥1,500 税込

送料についてはこちら

  • LOKAHI

    残り1点

  • Ulu ka hoi

    残り1点

  • MAHALO

    残り1点

  • IN THE SKY

    残り1点

[LOKAHI] [Ulu ka hoi] [MAHALO] [IN THE SKY] の文字が刺繍されたKey tags. [LOKAHI] ハワイの言葉で日本語に訳すのはとても難しいのですが 人生のバランスを諭してくれる言葉の一つです。 調和・絆・友愛そして結束。の意味合いを含みます。 今、最も世界で必要な事かもしれません。尊重と共に。 [Ulu ka hoi] 直訳:ホイの実が育つ ホイとはヤムイモのこと。 成長した実にだけ興味を持つのではなく「成長している過程にも興味を持ちなさい」という意味があります。 幅広く興味を抱き、その興味の心を持続させること。 向き合うことができたらきっと大きな収穫があることでしょう。 [MAHALO] [ありがとう」のあいさつとして使われることが有名ですが、 Ma(〜の中に)、Ha(呼吸する、命や魂)、そしてAlo(共有する、向き合う)この三つの言葉から出来ています。 ハワイアンは昔から生命や魂を常に感じながら、それらが存在することへのありがたさを全て言葉で表現してきました。 魂を尊重すること。敬意を。誠意を。改めて教えてくれるハワイの言葉。興味深いです。 [IN THE SKY] 素敵な連想を。 IN THE SKY. カギに。 携帯電話に。 バックに。 クラッチバックなどのハンドルに。 一つ一つ手作業で仕上げております。 ベースのストラップ部分のカラー変更 文字の刺繍の色の変更も可能です。 オーダーメイドで作成もお受けしております。 ※オーダーメイドにつきましてはご注文頂きました翌月末の発送になります。 詳しくは「Made to order- tags-]をご覧ください。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 トータルcm(金具部分含):約16cm テープ部分:約12.5cm